Protestantism
English
others said--`This is he;' and others--`He is like to him;' he himself said, --`I am he .'
Some said, This is he: and other sayd, He is like him: but he himselfe sayd, I am he.
Some sayde: this is he. Other sayd: he is lyke him. But he him selfe sayde: I am even he.
Others said, He is this man, but others said, He is like him. That man said, I am.
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
Some said, That this is he: but others, That he is like him: he himself said, I am he.
Some said, This is he; others [said], He is like him; [but] he said, I am [he].
Others were saying, “It is this man”; others were saying, “No, but he is like him.” That one was saying, “I am he!”
Some said, It is he; and others, He is like him. That one said, I am the one .
Some said, This is he. Others said, He is like him. He said, I am he.
Some said, "It is he." Others said, "He looks like him." He said, "I am he."
Some said, "It is he." Others said, "He looks like him." He said, "I am he."
Some said, This is he. Others said, No, but he is like him. He said, I am he.
“Yes,” some said, “it is”; while others said: “No, but he is like him.” The man himself said: “I am he.”
“Yes,” some said, “it is”; while others said: “No, but he is like him.” The man himself said: “I am he.”
Others, were saying—’Tis, the same. Others, were saying—Nay! but he is, like him. He, was saying—I, am he.
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he .
“Yes,” some said, “it is”; while others said: “No, but he is like him.” The man himself said: “I am he.”
Catholicism