Christianity / Protestantism / Luke 15:1
Protestantism
English
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;
Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him.
Then resorted vnto him all ye publicas and synners for to heare him.
Now all the tax collectors and sinners were approaching him to hear him.
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 The parable of the lost sheep: 8 Of the piece of silver: 11 Of the prodigal son.
Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him.
And all the publicans and the sinners came near to him to hear him.
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
(Matthew 18:10–14)
Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
THEN drew nigh unto him all the tax-farmers and the sinners to hear him.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then all the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
THEN drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Copyrighted; free non-commercial distribution The Parable of the Lost Sheep
Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to hear him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And all the tax collectors and sinners were coming near to Him, to hear Him.
Copyrighted; non-commercial distribution And all the tax-collectors and sinners drew near to Him in order to hear Him.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
And all the publicans and the sinners were drawing near to him, to hear him.
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
But all the tax-collectors and the sinners were, unto him, drawing near, to be hearkening unto him;
Then drew near to him all the tax collectors and sinners to hear him.
The tax-gatherers and the outcasts were all drawing near to Jesus to listen to him;
Then drew near unto him all the publicans and sinners in order to hear him.
Then drew near to him all the publicans and sinners to hear him.
Catholicism
English
Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
The parables of the lost sheep and of the prodigal son.
Now tax collectors and sinners were drawing near to him, so that they might listen to him.
Eastern Orthodoxy
English
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
130 translations across 3 branches of Christianity