and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of thy substance that falleth to me. And he divided unto them his living.

and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to me , and he divided to them the living.

and the younger of them said to his father, Father, give to me the share of the property that falls [to me]. And he divided to them what he was possessed of.

And the yonger of them sayde to his father, Father, giue mee the portion of the goods that falleth to mee. So he deuided vnto them his substance.

and the yonger of them sayde to his father: father geve me my parte of the goodes yt to me belongeth. And he devided vnto them his substaunce.

and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided to them his living.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided to them his living.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of the property that falls to me. And he divided his estate between them.

And the younger of them said to his father, Father, give me that part of your property which will be mine. And he made division of his goods between them.

The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.

and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of substance which falls to my share. And he divided with them his fortune.

and the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of the estate that falls [to me]. And he divided unto them [his] living.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

And the younger of them said to his¹ father, ‘Father, give me the share of the property that is coming to me.’ So he divided his² assets between them.

And the younger of them said to the father, Father give me that part of the property falling to me . And he divided the living to them.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that is coming to me. And he divided his living to them.

The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.

The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.

The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of the property that falleth to me. And he divided to them his living.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

And the younger of them said unto the father—Father! give me the share that falleth to me, of what there is. And, he, divided unto them the living.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me . And he divided to them his living.

and the younger of them said to his father ‘Father, give me my share of the inheritance.’ So the father divided the property between them.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided unto them his living.

And the younger of them said to [his] father, Father, give me the portion of goods that falleth [to me]. And he divided to them [his] living.