Protestantism
English
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;
But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.
Nowe when hee had spent all, there arose a great dearth throughout that land, and he began to be in necessitie.
And when he had spent all that he had ther rose a greate derth thorow out all yt same londe and he began to lacke.
And when he spent all, a mighty famine developed in that country, and he began to be in want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
When he had spent all, there was a great famine throughout that country, and he began to be in want.
And when everything was gone, there was no food to be had in that country, and he was in need.
After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.
But when he had spent all, there came a terrible famine in that region; and he began to know want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
And after1 he had spent everything, there was a severe famine throughout that country, and he began to be in need.
- *Here “after” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“had spent”)
But having spent all his things, a severe famine came throughout that country, and he began to be in need.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land. And he began to be in want.
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
And when he had spent all, there arose a great famine in that country; and he began to be in want.
After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.
After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
And, when he had spent all, there arose a mighty famine throughout that country,—and, he, began to be in want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
After he has spent all that he had, there was a severe famine through all that country, and he began to be in actual want.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in lack.
Catholicism