Protestantism
English
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,
And he went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
Then hee went and claue to a citizen of that conntrey, and hee sent him to his farme, to feede swine.
And he went and clave to a citesyn of yt same countre which sent him to his felde to kepe his swyne.
And having gone, he was joined to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and attached himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.
And he went and put himself into the hands of one of the people of that country, and he sent him into his fields to give the pigs their food.
So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.
And he went and connected himself with one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and1 hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to tend pigs.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb
And going, he was joined to one of the citizens of that country. And he sent him into his fields to feed pigs.
And he went and joined himself to a citizen of that country. And he sent him into his fields to feed pigs.
He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
So he went and engaged himself to one of the people of that country, who sent him into his fields to tend pigs.
So he went and engaged himself to one of the people of that country, who sent him into his fields to tend pigs.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he went his way, and joined himself unto one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to be feeding swine.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
So he went and engaged himself to one of the people of that country, who sent him into his fields to tend pigs.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Catholicism