And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying--This one doth receive sinners, and doth eat with them.'

and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This [man] receives sinners and eats with them.

Therefore the Pharises and Scribes murmured, saying, Hee receiueth sinners, and eateth with them.

And the pharises and scribes murmured sayinge: He receaved to his copany synners and eateth with them.

And the Pharisees and the scholars murmured, saying, This man receives sinners and eats with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them. ¶

And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receives sinners, and eats with them.

And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.

So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man entertains sinners, and eateth with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

And both the Pharisees and the scribes were complaining, saying, “This man welcomes sinners and eats with them!”

And the Pharisees and the scribes murmured, saying, This one receives sinners and eats with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them.

The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

And the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

but the Pharisees and the teachers of the law found fault. “This man always welcomes outcasts, and takes meals with them!” they complained.

but the Pharisees and the teachers of the law found fault. “This man always welcomes outcasts, and takes meals with them!” they complained.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

and both the Pharisees and the Scribes were murmuring, saying, This man, unto sinners, giveth welcome, and eateth with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

but the Pharisees and the Teachers of the Law found fault. “This man always welcomes outcasts, and takes meals with them!” they complained.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them.

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.