Christianity / Protestantism / Luke 15:23
Protestantism
English
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:
and having brought the fatted calf, kill it , and having eaten, we may be merry,
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
And bring the fat calfe, and kill him, and let vs eate, and be merie:
And bringe hidder that fatted caulfe and kyll him and let vs eate and be mery:
And having brought the fatted calf, kill it, and having eaten, we will be cheerful,
Copyrighted; free non-commercial distribution And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and be merry;
And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.
Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
and bring hither the stall-fed steer, and kill it; and let us eat, and be joyous.
Copyrighted; free non-commercial distribution and bring here the fatted calf and kill [it], and let us eat and be merry;
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Copyrighted; free non-commercial distribution And bring the fattened calf—kill it1 and let us eat and2 celebrate,
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“eat”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And bring the fattened calf, slaughter and let us eat and be merry;
Copyrighted; non-commercial distribution And bring the fattened calf here and kill it. And let us eat and be merry,
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
And bring the fatted calf; kill it, and let us eat and make merry.
and bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
and bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
And be bringing the fatted calf, sacrifice! and let us eat and make merry:
And bring here the fatted calf, and kill it ; and let us eat, and be merry:
and bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry:
Catholicism
English
And bring hither the fatted calf, and kill it: and let us eat and make merry:
And bring the fatted calf here, and kill it. And let us eat and hold a feast.
Eastern Orthodoxy
English
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
130 translations across 3 branches of Christianity