Protestantism
English
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
for this my son was dead and has come to life, was lost and has been found. And they began to make merry.
For this my sonne was dead, and is aliue againe: and he was lost, but he is found. And they began to be merie.
for this my sonne was deed and is alyve agayne he was loste and is now founde. And they began to be merye.
because this my son was dead, and became alive again. And he was lost, and is found. And they began to be cheerful.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
for this my son was dead, and is alive again: he was lost, and is found. And they began to be merry.
For this, my son, who was dead, is living again; he had gone away from me, and has come back. And they were full of joy.
For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.
For this my son was dead, and is alive again; and was lost, and is found. And they began to be joyous.
for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found. And they began to be merry.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
because this son of mine was dead, and is alive again! He was lost and is found!’ And they began to celebrate.
for this son of mine was dead, and lived again, and was lost, and was found. And they began to be merry.
for this my son was dead and is alive again, he was lost and is found. And they began to be merry.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to make merry.
for here is my son who was dead, and is alive again, was lost, and is found.’ So they began making merry.
for here is my son who was dead, and is alive again, was lost, and is found.’ So they began making merry.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Because, this my son, was, dead, and hath come to life again, was lost, and is found. And they began to be making merry.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
for here is my son who was dead, and is alive again, was lost, and is found.’ So they began making merry.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Catholicism