Christianity / Protestantism / Luke 15:26
Protestantism
English
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
And having called one of the servants, he inquired what these things might be.
And called one of his seruaunts, and asked what those things meant.
and called one of his servauntes and axed what thoose thinges meate.
And having summoned one of the boys, he inquired what these things might be.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he called one of the servants, and asked what these things meant.
And he called to him one of the servants, and asked what these things meant.
And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.
So he called one of the servants and asked what was going on.
And calling one of the servants, he inquired what these things meant.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he called one of the servants and asked what these things meant.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he summoned one of the slaves and1 asked what these things meant.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“summoned”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And having called one of the children, he inquired what this may be.
Copyrighted; non-commercial distribution And he called one of the servants and asked what these things meant.
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
And calling one of the servants, he inquired what these things meant.
and he called one of the servants and asked what it all meant.
and he called one of the servants and asked what it all meant.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
and, calling near one of the youths, he inquired what these things, could be.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
and he called one of the servants and asked what it all meant.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Catholicism
English
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
And he called one of the servants, and he questioned him as to what these things meant.
Eastern Orthodoxy
English
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
130 translations across 3 branches of Christianity