Protestantism
English
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
But he said to him, Child, thou art ever with me, and all that is mine is thine.
And he said vnto him, Sonne, thou art euer with me, and al that I haue, is thine. It was meete that we shoulde make merie, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and hee was lost, but he is found.
And he sayd vnto him: Sonne thou wast ever with me and all that I have is thyne:
And he said to him, Child, thou are always with me, and all my things are yours.
And he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours.
And he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours.
And he said to him, Son, you are with me at all times, and all I have is yours.
‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all my possessions are thine.
And he said unto him, Son, thou art always with me, and all that I have is thine.
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
But he said to him, ‘Child, you are always with me, and ⌞everything I have belongs to you⌟.1
- Literally “all my things are yours”
But he said to him, Child, you are always with me, and all of my things are yours.
And he said to him, Son, you are always with me, and all that I have is yours.
"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
And he said to him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
‘Child,’ the father answered, ‘you are always with me, and everything that I have is yours.
‘Child,’ the father answered, ‘you are always with me, and everything that I have is yours.
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
But, he, said unto him—Child! thou, always, art, with me, and, all that is mine, is, thine;
And he said to him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
‘Child,’ the father answered, ‘you are always with me, and everything that I have is yours.
And he said unto him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours.
Catholicism