reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 21:14

Protestantism

English

GPL
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:
Public Domain
Copy
`Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,
Public Domain
Copy
Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence,
Public Domain
Copy
Lay it vp therefore in your heartes, that ye cast not before hand, what ye shall answere.
Public Domain
Copy
Let it sticke therfore faste in youre hertes not once to stody before what ye shall answere:
Public Domain
Copy
Settle therefore in your hearts not to premeditate to make defense.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you shall answer:
Public Domain
Copy
Therefore, determine in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer;
Public Domain
Copy
So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:
Creative Commons: CC0
Copy
So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves.
Public Domain
Copy
Therefore rest satisfied in your hearts, not to premeditate what apology to make:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Settle [it] therefore in your hearts not to meditate before what ye shall answer;
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞Therefore make up your minds⌟1 not to prepare in advance to speak in your own defense,
  1. Literally “therefore place in your hearts”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then put into your hearts not to premeditate to make a defense.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer.
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts not to meditate l beforehand what ye shall answer.
Creative Commons: CC0
Copy
Make up your minds, therefore, not to prepare your defense;
Creative Commons: CC0
Copy
Make up your minds, therefore, not to prepare your defence;
GPL
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Public Domain
Copy
Settle, then, in your hearts, not to be studying beforehand, how to make defense;
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Public Domain
Copy
Make up your minds, therefore, not to prepare your defence;
Public Domain
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what all of you shall answer:
Public Domain
Copy
Settle [it] therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer:
Public Domain
Copy
Therefore, set this in your hearts: that you should not consider in advance how you might respond.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

128 translations across 3 branches of Christianity