Christianity / Protestantism / Luke 21:2
Protestantism
English
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.
and he saw also a certain poor widow casting there two mites,
but he saw also a certain poor widow casting therein two mites.
And he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites:
And he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites.
And he also saw a certain poor widow there casting in two mites.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
And he saw also a certain poor widow throw in thither two mites.
And he saw a certain poor widow putting in a farthing.
and He saw a poor widow put in two small copper coins.1
- Greek two lepta; a lepton was a Jewish coin of bronze or copper worth about 1/128 of a denarius.
And he observed also a certain widow, miserably poor, put in there two mites.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he saw also a certain poor widow casting two mites in there.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Copyrighted; free non-commercial distribution and he saw a certain poor widow putting in there two small copper coins.1
- This coin was the lepton, worth 1/128 of a denarius
Copyrighted; free non-commercial distribution And He also saw a certain poor widow putting two lepta there.
Copyrighted; non-commercial distribution And He also saw a certain poor widow casting two lepta in there.
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.1
- literally, "two lepta." 2 lepta was about 1% of a day's wages for an agricultural laborer.
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.1
- literally, "two lepta." 2 lepta was about 1% of a day's wages for an agricultural laborer.
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.1
- literally, "two lepta." 2 lepta was about 1% of a day's wages for an agricultural laborer.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
He saw, too, a widow in poor circumstances putting two small coins into them.
He saw, too, a widow in poor circumstances putting two small coins into them.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
and he saw a certain poor widow, casting in thither two mites;
And he saw also a certain poor widow casting in there two mites.
He saw, too, a widow in poor circumstances putting two farthings into them.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
And he saw also a certain poor widow, casting in thither two mites.
Catholicism
English
And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.
Then he also saw a certain widow, a pauper, putting in two small brass coins.
Eastern Orthodoxy
English
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
128 translations across 3 branches of Christianity