Protestantism
English
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.
`And woe to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;
But woe to them that are with child and to them who give suck in those days, for there shall be great distress upon the land and wrath upon this people.
But woe be to them that be with childe, and to them that giue sucke in those dayes: for there shalbe great distresse in this land, and wrath ouer this people.
But wo be to them that be with chylde and to them that geve sucke in those dayes: for ther shalbe greate trouble in the londe and wrath over all this people.
But woe to those who have in the womb, and to those who suckle in those days. For there will be great distress upon the land, and wrath to this people.
But woe to them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath on this people.
But alas for them that are with child, and for them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath upon this people.
It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days. For great trouble will come on the land, and wrath on this people.
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
But wo to those who are big with child, and have infants at their breasts, in those days! for there shall be great distress on the earth, and wrath upon this people.
But woe unto those that are with child and to those that give suck in those days! For there shall be great distress in the land and wrath upon this people.
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Woe to those ⌞who are pregnant⌟1 and to those who are nursing their babies2 in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people,
- Literally “who have in the womb”
- *The words “their babies” are not in the Greek text but are supplied as a necessary clarification
But woe to the pregnant women, and the ones suckling in those days; for great distress will be on the earth and wrath on this people.
But woe to those who are with child, and to those suckling in those days! For there shall be great distress in the land and wrath on this people.
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
But woe to the women with child, and to those having children at the breast, in those days! For there will be great distress in the land, and wrath upon this people;
Alas for pregnant women, and for those who are nursing infants in those days! For there will be great suffering in the land, and anger against this people.
Alas for pregnant women, and for those who are nursing infants in those days! For there will be great suffering in the land, and anger against this people.
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Alas! for the women with child, and for them who are giving suck, in those days; for there will be great distress upon the land, and anger against this people.
But woe to them that are with child, and to them that nurse infants, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Alas for the women that are with child, and for those that are nursing infants in those days! For there will be great suffering in the land, and anger against this people.
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Catholicism
English
But woe to them that are with child and give suck in those days: for there shall be great distress in the land and wrath upon this people.