Protestantism
English
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.
men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
And mens hearts shall faile them for feare, and for looking after those thinges which shall come on the worlde: for the powers of heauen shall be shaken.
and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. For the powers of heve shall move.
fainting of men from fear, and of anticipation of the things coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken.
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
men’s hearts failing on account of the fearful expectation of the things that are coming on the land; for the hosts of the heavens shall be shaken.
Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.
Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken.
men terrified to death with fear, and expectation of the calamities coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
men's hearts failing them for fear and for looking after those things which are coming on the earth; for the powers of heaven shall be shaken.
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
people fainting from fear and expectation of what is coming on the inhabited earth, for the powers of the heavens will be shaken.1
- An allusion to Isa 34:4
men fainting from fear, and expectation of the things coming on the earth. For the powers of the heavens will be shaken.
men fainting from fear, and expecting those things which have come on the earth. For the powers of the heavens shall be shaken.
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
men’s hearts failing them from fear, and from looking for those things which are coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.
People’s hearts will fail them through dread of what is coming upon the world; for ‘the forces of the heavens will be convulsed.’
People’s hearts will fail them through dread of what is coming upon the world; for ‘the forces of the heavens will be convulsed.’
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Men fainting, from fear and expectation of the things overtaking the inhabited earth. For, the powers of the heavens, will be shaken.
Men’s hearts failing them for fear, and for expectation of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Men’s hearts will fail them through dread of what is coming upon the world; for ‘the forces of the heavens will be convulsed.’
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Catholicism
English
Men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved.