Protestantism
English
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'
But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
And when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere.
When these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redemcion draweth neye.
And when these things begin to happen, stand upright, and lift up your heads, because your redemption approaches.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.
When these things begin to take place, look up, and lift up your heads; for your redemption draws near.
But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.
When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
But when1 these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is drawing near!”
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“begin”)
But when these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption draws near.
And when these things begin to happen, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."
And when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand.”
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand.”
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
And, when these things are beginning to come to pass, unbend and lift up your heads, because that, your redemption, is drawing near.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth near.
And, when these things begin to occur, look upwards and lift your heads, for your deliverance will be at hand.”
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws nigh.
Catholicism