Protestantism
English
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
so also ye, when ye may see these things happening, ye know that near is the reign of God;
So also ye, when ye see these things take place, know that the kingdom of1 God is near.
- 21.31 Elohim
So likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of God is neere.
So lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of God is neye.
Even so ye, when ye see these things happening, know ye that the kingdom of God is near.
So likewise you, when you see these things come to pass, know you that the kingdom of God is near at hand.
So likewise, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
In the same way, when you see these things taking place you may be certain that the kingdom of God is near.
So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
so ye also, when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand.
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is near at hand.
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
So also you, when you see these things happening, know1 that the kingdom of God is near.
- Or “you know”
So also when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.
So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
So also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
And so may you, as soon as you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
And so may you, as soon as you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of יהוה is nigh at hand.
Thus, ye also, whensoever ye shall see, these, things coming to pass, observe ye, that, near, is the kingdom of God!
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God is near at hand.
And so may you, as soon as you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
So likewise all of you, when all of you see these things come to pass, know all of you that the kingdom of God is nigh at hand.
Catholicism