reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 21:36

Protestantism

English

GPL
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.'
Public Domain
Copy
Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the Sonne of man.
Public Domain
Copy
Watche therfore continually and praye that ye maye obtayne grace to flye all this that shall come and that ye maye stonde before the sonne of man.
Public Domain
Copy
Watch ye therefore, making supplication at all times, so that ye may be considered worthy to escape all these things going to happen, and to stand before the Son of man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Watch, therefore, and pray at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
But keep watch at all times with prayer, that you may be strong enough to come through all these things and take your place before the Son of man.
Creative Commons: CC0
Copy
So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Public Domain
Copy
Watch therefore, praying at every proper opportunity, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are ready to come to pass, and to stand before the Son of man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Watch ye therefore and pray always that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to happen, and to stand before the Son of Man.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then be watchful at every time, begging that you be counted worthy to escape all these things which are about to happen, and to stand before the Son of man.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Watch therefore, praying in every season that you may be counted worthy to escape all these things which shall occur, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able1 to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
  1. M TR read "counted worthy" instead of "able"
Public Domain
Copy
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able1 to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
  1. M TR read "counted worthy" instead of "able"
Public Domain
Copy
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able1 to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
  1. M TR read "counted worthy" instead of "able"
Public Domain
Copy
But watch at all times, and pray that ye may be able to escape all the things that are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
Creative Commons: CC0
Copy
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man.”
Creative Commons: CC0
Copy
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man.”
GPL
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
But be watching in every season, making supplication, that ye may gain full vigour, to escape all these things that are about to be coming to pass, and to stand before the Son of Man.
Public Domain
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man.”
Public Domain
Copy
Watch all of you therefore, and pray always, that all of you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come and to stand before the Son of man.
Public Domain
Copy
And so, be vigilant, praying at all times, so that you may be held worthy to escape from all these things, which are in the future, and to stand before the Son of man.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

128 translations across 3 branches of Christianity