And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;

And by day he was teaching in the temple, and by night, going out, he remained abroad on the mountain called [the mount] of Olives;

Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.

In the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete.

And during the days he was teaching in the temple, and going forth the nights, he lodged on the mount that is called Olives.

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and stayed in the mount that is called the mount of Olives.

And in the day-time he was teaching in the temple. But he went out and passed the nights in the mount called the mount of Olives.

And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.

Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

And during the day he continued teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mountain called the mount of Olives.

And in the daytime he was teaching in the temple, and at night he went out and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

So throughout the days he was teaching in the temple courts,¹ and throughout the nights he was going out and² spending the night on the hill that is called the Mount of Olives.

And in the days, He was teaching in the temple. And going out in the nights, He lodged in the Mount of Olives.

And in the days He was teaching in the temple. And in the nights He went out, and lodged in the mount called the Mount of Olives.

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

Every day Yeshua was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

And during the daytime he was teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mount called the Mount of Olives.

During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the ‘Mount of Olives.’

During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the ‘Mount of Olives.’

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

And he was, by day, in the temple, teaching; but, by night, going forth, he was lodging in the mount which is called the Mount of Olives.

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the ‘Mount of Olives.’

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

And in the day-time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.