Protestantism
English
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
And all the people came in the morning to him, to heare him in the Temple.
And all the people came in the morninge to him in the temple for to heare him.
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
And all the people came early in the morning to him in the temple, in order to hear him.
And all the people came early in the morning to give ear to his words in the Temple.
And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.
And all the people came to him early in the morning at the temple, to hear him.
And all the people came unto him early in the morning to hear him in the temple.:
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
And all the people were getting up very early in the morning to come1 to him in the temple courts2 to listen to him.
- *The words “to come” are not in the Greek text but are implied
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
And all the people came early to Him in the temple, to hear Him.
And all the people came early in the morning to Him in the temple, in order to hear Him.
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
And all the people would get up early in the morning and come to listen to him in the Temple Courts.
And all the people would get up early in the morning and come to listen to him in the Temple Courts.
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
And, all the people, were coming at day-break unto him, in the temple, to be hearkening unto him.
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
And all the people would get up early in the morning and come to listen to him in the Temple Courts.
And all the people came early in the morning to him in the temple, in order to hear him.
Catholicism