Protestantism
English
¶And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,
And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,
And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,
Nowe as some spake of the Temple, how it was garnished with goodly stones, and with consecrate things, he sayd,
As some spake of the teple how it was garnesshed with goodly stones and iewels he sayde.
And as some spoke about the temple, that it was adorned with fine stones and gifts, he said,
And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
And as some were saying of the temple, that it was adorned with beautiful stones and offerings, he said:
And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,
Temple Destruction and Other Signs
(Matthew 24:1–8; Mark 13:1–8)
As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said,
And some of them talking of the temple, how adorned it was with the beautiful stone-work and the dedicated offerings, he said,
And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
¶ And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
The Destruction of the Temple Predicted
And while1 some were speaking about the temple, that it was adorned with precious stones and votive offerings, he said,
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were speaking”)
And as some were speaking about the temple, that it had been adorned with beautiful stones and gifts, He said,
And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, He said,
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
And as some were saying of the temple, that it was adorned with goodly stones, and sacred gifts, he said,
When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:
When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:
¶ And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
And, certain saying, of the temple—With beautiful stones and offerings, hath it been adorned! he said—
And as some spoke of the temple, that it was adorned with beautiful stones and gifts, he said,
When some of them spoke about the Temple being decorated with beautiful stones and offerings, Jesus said:
And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Catholicism