As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

`These things that ye behold--days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'

[As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.

Are these ye things that ye looke vpon? the dayes will come wherein a stone shall not be left vpon a stone, that shall not be throwen downe.

The dayes will come whe of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune.

These things that ye see, the days will come during which there will not be left a stone upon a stone that will not be thrown down.

As for these things which you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.

As for these things which you see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.

“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”

As for these things which ye are gazing upon, the days will come, in which one stone will not be left upon another, that shall not be utterly thrown down.

[As for] these things which ye behold, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.

As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

“As for these things that you see—days will come in which not one stone will be left on another stone that will not be thrown down!”

As to these things that you see, days will come in which a stone will not be left on a stone, which will not be thrown down.

As to these things which you see, days will come in which there shall not be left a stone on a stone, which shall not be thrown down.

"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

As for these things which ye behold, the days will come, in which there will not be left here one stone upon another, that will not be throw down.

As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.

As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

“As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left upon another here, which will not be thrown down.”

As for these things which all of you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

[As for] these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.