And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what is the sign when these things may be about to happen?'

And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what [is] the sign when these things are going to take place?

Then they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe?

And they axed him sayinge: Master whe shall these thinges be and what signe will therbe whe suche thinges shall come to passe.

And they questioned him, saying, Teacher, when therefore will these things be? And what is the sign when these things are going to happen?

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they asked him, saying: Teacher, when shall these things be? And what shall be the sign when these things come to pass?

And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?

“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what is the sign, when these things are ready to come to pass?

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall begin to come to pass?

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they asked him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen, and what will be the sign when these things are about to take place?”

And they asked Him, saying, Teacher, then when will these things be? And what will be the sign when these things are about to happen?

And they asked Him, saying, Teacher, but when shall these things be? And what shall be the sign when these things are about to take place?

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

And they asked him, saying, Teacher, when then will these things be? and what will be the sign when these things are about to come to pass?

So the disciples questioned Jesus: “But, teacher, when will this be? And what sign will there be when this is near?”

So the disciples questioned Jesus: “But, teacher, when will this be? And what sign will there be when this is near?”

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they questioned him, saying—Teacher! when, therefore, will these things be? And, what the sign, when these things shall be about to come to pass?

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

So the disciples questioned Jesus: “But, Teacher, when will this be? and what sign will there be when this is near?”

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?