Christianity / Protestantism / Luke 23:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.
Then the whole multitude of them arose, and led him vnto Pilate.
And the whole multitude of them arose and ledde him vnto Pylate.
And having risen, the whole company of them led him to Pilate.
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 Jesus is accused before Pilate, and sent to Herod. 8 Herod mocks him. 12 Herod and Pilate are made friends. 13 Barabbas is desired of the people, and is loosed by Pilate, and Jesus is given to be crucified. 27 He tells the women that lament him, the destruction of Jerusalem: 34 Prays for his enemies. 39 Two evil doers are crucified with him. 46 His death. 50 His burial.
And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate.
And the whole number of them arose, and led him away to Pilate.
And they all went and took him before Pilate.
(Matthew 27:11–14; John 18:28–40)
Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.
AND the whole multitude of them rising up, led him to Pilate,
Copyrighted; free non-commercial distribution And the whole multitude of them arose and led him unto Pilate.
AND the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus Brought Before Pilate
And the whole assembly of them rose up and 1 brought him before Pilate.
*Here “and” is supplied because the previous participle (“rose up”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And rising up, all the multitude of them led Him before Pilate.
Copyrighted; non-commercial distribution And rising up, all the multitude of them led Him before Pilate.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
And the whole assemblage of them arose, and carried him before Pilate.
Then they all rose in a body and led Jesus before Pilate.
Then they all rose in a body and led Jesus before Pilate.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
And one and all the throng of them, arising, led him unto Pilate.
And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate.
Then they all rose in a body and led Jesus before Pilate.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate.
Catholicism
English
And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.
The continuation of the history of the passion.
And the entire multitude of them, rising up, led him to Pilate.
Eastern Orthodoxy
English
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
128 translations across 3 branches of Christianity