Christianity / Protestantism / Luke 23:20
Protestantism
English
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
Pilate again then--wishing to release Jesus--called to them,
Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed [them].
Then Pilate spake againe to them, willing to let Iesus loose.
Pylate spake agayne to them willynge to let Iesus lowse.
Again therefore Pilate called out wanting to release Jesus,
Copyrighted; free non-commercial distribution Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
Therefore Pilate, desiring to release Jesus, again called to them.
And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.
Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,
Again therefore Pilate called out to them, desirous to see Jesus at liberty.
Copyrighted; free non-commercial distribution Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Pilate, wanting to release Jesus, addressed them12 again,
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Some manuscripts explicitly state “them”
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Pilate again called out, desiring to release Jesus.
Copyrighted; non-commercial distribution And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Yeshua,
But Pilate again spoke to them, wishing to release Jesus.
Pilate, however, wanting to release Jesus, called to them again;
Pilate, however, wanting to release Jesus, called to them again;
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Pilate therefore, willing to release Yahushua, spake again to them.
Again, however, Pilate, called out unto them, wishing to release Jesus.
Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
Pilate, however, wanting to release Jesus, called to them again;
Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
Catholicism
English
And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus.
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus.
Eastern Orthodoxy
English
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
128 translations across 3 branches of Christianity