Protestantism
English
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.
And Pilate questioned him, saying, `Thou art the king of the Jews?' and he answering him, said, `Thou dost say it .'
And Pilate demanded of him saying, Art thou the king of the Jews? And he answering him said, Thou sayest.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Iewes? And hee answered him, and sayd, Thou sayest it.
And Pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? He answered him and sayde: thou sayest it.
And Pilate questioned him, saying, Are thou the king of the Jews? And having answered him, he said, Thou say.
And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You say it.
And Pilate asked him, saying: Are you the king of the Jews? He answered and said to him: You say it.
And Pilate said to him, Are you the King of the Jews? And he said in answer, You say so.
So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Then Pilate interrogated him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answering said to him, Thou sayest so.
Then Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest [it].
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
And Pilate asked him, saying, “Are you the king of the Jews?” And he answered him and1 said, “You say so.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
And Pilate questioned Him, saying, Are you the king of the Jews? And answering, him, He said, You say it .
And Pilate asked Him, saying, Are you the king of the Jews? And He answered him and said, You say it.
Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."
Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."
Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."
And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? And he answering said to him, I am.
“Are you the king of the Jews?” Pilate asked him. “It is true,”replied Jesus.
“Are you the king of the Jews?” Pilate asked him. “It is true,”replied Jesus.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
And, Pilate, questioned him, saying—Art, thou, the king of the Jews? And, he, answering him, said—Thou, sayest.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it .
“Are you the King of the Jews?” Pilate asked him. “It is true,” replied Jesus.
And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You say it.
Catholicism