¶And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.'

Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

And one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, If thou be that Christ, saue thy selfe and vs.

And one of the evyll doers which hanged rayled on him sayinge: If thou be Christ save thy selfe and vs.

And one of the malefactors who were hanged railed him, saying, If thou are the Christ, save thyself and us.

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If you be Christ, save yourself and us.

And one of the evil-doers that were hanged reviled him, saying: If you are the Christ, save yourself and us.

And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.

One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”

Then one of the suspended malefactors blasphemed him, saying, If thou art the Messiah, save thyself and us.

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou art the Christ, save thyself and us.

¶ And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

And one of the criminals who were hanged there reviled him, saying, “Are you not the Christ? Save yourself—and us!”

And one of the hanged criminals blasphemed Him, saying, If you are the Christ, save yourself and us.

And one of the hanged criminals blasphemed Him, saying, If you are Christ, save Yourself and us.

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "Are you not¹ the Messiah? Save yourself and us!"

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "Are you not¹ the Messiah? Save yourself and us!"

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "Are you not¹ the Messiah? Save yourself and us!"

And one of the crucified malefactors railed at him, saying, Art thou not the Christ? save thyself and us.

One of the criminals who were hanging beside Jesus railed at him. “Are not you the Christ? Save yourself and us,” he said.

One of the criminals who were hanging beside Jesus railed at him. “Are not you the Christ? Save yourself and us,” he said.

¶ And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be the Messiah, save thyself and us.

And, one of the suspended evil-doers, began to defame him—Art not, thou, the Christ? Save thyself and us!

And one of the malefactors who were hanged railed on him, saying, If thou art Christ, save thyself and us.

One of the criminals who were hanging beside Jesus railed at him. “Are not you the Christ? Save yourself and us,” he said.

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If you be Christ, save yourself and us.

And one of the malefactors, who were hanged, railed on him, saying, If thou art Christ, save thyself and us.