But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?

But the other answering rebuked him, saying, Dost thou too not fear¹ God, thou that art under the same judgment?

But the other answered, and rebuked him, saying, Fearest thou not God, seeing thou art in the same condemnation?

The other answered and rebuked him sayinge. Net herfearest thou god because thou arte in the same damnacion?

But the other man having answered, rebuking him, saying, Thou fear not even God, since thou are in the same condemnation?

But the other answering rebuked him, saying, Do not you fear God, seeing you are in the same condemnation?

But the other answering, rebuked him, saying: Do you not fear God, since you are in the same condemnation?

But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,

But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?

But the other addressing him, rebuked him, saying, Hast thou no fear of God, when thou art under the same condemnation?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other answered and¹ rebuked him, saying, “Do you not even fear God, because you are undergoing the same condemnation?

But answering, the other rebuked him, saying, Do you not fear God, for you are in the same judgment?

But answering, the other rebuked him, saying, Do you not fear God, since you are in the same condemnation.

But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

But the other answering said, rebuking him, Dost not thou fear God, since thou art in the same condemnation?

But the other rebuked him. “Have not you,” he said, “any fear of God, now that you are under the same sentence?

But the other rebuked him. “Have not you,” he said, “any fear of God, now that you are under the same sentence?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear Elohim, seeing thou art in the same condemnation?

But the other, answering, rebuked him, and said—Neither fearest, thou, God, in that thou art, in the same judgment?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other rebuked him. “Have not you,” he said, “any fear of God, now that you are under the same sentence?

But the other answering rebuked him, saying, Do not you fear God, seeing you are in the same condemnation?

But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?