Christianity / Protestantism / Luke 23:42
Protestantism
English
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'
And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.
And he sayd vnto Iesus, Lord, remember me, when thou commest into thy kingdome.
And he sayde vnto Iesus: Lorde remember me when thou comest into thy kyngdome.
And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou come into thy kingdom.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.
And he said to Jesus: Remember me, Lord, when thou comest in thy kingdom.
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
Then he said, “Jesus, remember me1 when You come into Your kingdom!”
- BYZ and TR said to Jesus, “Remember me, Lord,
And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou comest in thy kingdom.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom!”
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingdom.
Copyrighted; non-commercial distribution And he said to Jesus, Lord, remember me when You come into Your kingdom.
And he said, "Jesus1, remember me when you come into your Kingdom."
- M TR read "And he said to Jesus, "Lord,"
And he said, "Jesus1, remember me when you come into your Kingdom."
- M TR read "And he said to Jesus, "Lord,"
And he said, "Yeshua1, remember me when you come into your Kingdom."
- M TR read "And he said to Yeshua, "Lord,"
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your kingdom.”
Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your kingdom.”
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
And he said unto Yahushua, Rabbi, remember me when thou comest into thy kingdom.
And he went on to say—Jesus! remember me, whensoever thou shalt come into thy kingdom.
And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your Kingdom.”
And he said unto Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.
And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Catholicism
English
And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.
And he said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your kingdom.”
Eastern Orthodoxy
English
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
129 translations across 3 branches of Christianity