Christianity / Protestantism / Luke 23:45
Protestantism
English
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,
And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.
And the Sunne was darkened, and the vaile of the Temple rent through the middes.
and the sonne was darckened. And the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes.
And the sun was darkened, and the curtain of the temple was torn in the middle.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the middle. ¶
And the sun was darkened, and the vail of the temple was rent in the midst.
The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.
The sun was darkened,1 and the veil of the temple was torn down the middle.
- Or failed or was obscured; BYZ and TR became dark
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Copyrighted; free non-commercial distribution because1 the light of the sun failed. And the curtain of the temple was torn apart down the middle.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“failed”) which is understood as causal
Copyrighted; free non-commercial distribution And the sun was darkened, and the veil of the Holy Place was torn in the middle.
Copyrighted; non-commercial distribution And the sun was darkened, and the veil of the temple was torn in the middle.
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
the sun having failed; and the veil of the temple was rent in two.
the sun being eclipsed; and the Temple curtain was torn down the middle.
the sun being eclipsed; and the Temple curtain was torn down the middle.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
the sun failing; and the veil of the temple was rent in the midst.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was torn in the midst.
the sun being eclipsed; and the Temple curtain was torn down the middle.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
And the sun was darkened, and the vail of the temple was rent in the midst.
Catholicism
English
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
And the sun was obscured. And the veil of the temple was torn down the middle.
Eastern Orthodoxy
English
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
129 translations across 3 branches of Christianity