Protestantism
English
¶And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
And beholde, there was a man named Ioseph, which was a counseller, a good man and a iust.
And beholde ther was a man named Ioseph a councelloure and was a good man and a iuste
And behold a man named Joseph, a council member, being a good and righteous man
And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was a good man, and a just:
And, behold, there was a man named Joseph, a counselor, a good and a just man;
Now there was a man named Joseph, a man of authority and a good and upright man
The Burial of Jesus
(Isaiah 53:9–12; Matthew 27:57–61; Mark 15:42–47; John 19:38–42)
Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
And lo! a man named Joseph, being a member of the council, a good man, and a just;
And, behold, [there was] a man named Joseph, a senator; [and he was] a good man and just
¶ And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
Jesus Is Buried
And behold, a man ⌞named⌟1 Joseph, who was a member of the council,2 a good3 and righteous man
- Literally “by name”
- Or “a member of the Sanhedrin”
- Some manuscripts have “and a good”
And, behold, a man named Joseph, being a councillor, a good and righteous man.
And behold, a man named Joseph, a councillor, a good man and a just one,
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
And lo! a man named Joseph, of Arimathaea, a city of the Jews, being a councilor, and a good and righteous man,
Now there was a man of the name of Joseph, who was a member of the Council, and who bore a good and upright character.
Now there was a man of the name of Joseph, who was a member of the Council, and who bore a good and upright character.
¶ And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
And lo! a man, by name Joseph, being, a councillor,—a good and righteous man
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
Now there was a man of the name of Joseph, who was a member of the Council, and who bore a good and upright character.
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
Catholicism