Protestantism
English
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,
And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.
And the women also that followed after, which came with him from Galile, behelde the sepulchre, and how his body was layd.
The wemen that folowed after which came with him from Galile behelde the sepulcre and how his body was layed.
And having followed closely, the women who were gathered to him out of Galilee, they saw the sepulcher, and how his body was laid.
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.
And the women that had come with him from Galilee followed after and saw the sepulcher, and how his body was laid.
And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;
The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.
Then the women also, his attendants, who had followed him out of Galilee, observed the sepulchre, and how his corpse was laid out.
And the women who had come with him from Galilee also followed after and beheld the sepulchre and how his body was laid.
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
And the women who had been accompanying him from Galilee followed and1 saw the tomb and how his body was placed.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“followed”) has been translated as a finite verb
And also women were following, who were accompanying Him out of Galilee, who watched the tomb, and how His body was placed.
And also women were following, who were accompanying Him out of Galilee, who watched the tomb, and how His body was placed.
The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was placed.
The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was placed.
The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was placed.
And the women also, who had come with him from Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.
The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and saw the tomb and how the body of Jesus was laid,
The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and saw the tomb and how the body of Jesus was laid,
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
And the women, they who had come out of Galilee with him, following after, observed the tomb, and how his body was laid.
And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and saw the tomb and how the body of Jesus was laid,
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
Catholicism