Protestantism
English
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.
and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.
And having returned they prepared aromatic spices and ointments, and remained quiet on the sabbath, according to the commandment.
And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandement.
And they returned and prepared odoures and oyntmetes: but rested the Saboth daye accordynge to the commaundement.
And having returned, they prepared spices and ointments. And they indeed rested on the sabbath according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointment; and they rested on the sabbath, according to the commandment.
And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law.
Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
And returning, they made preparation of aromatics and unguents; and they rested the sabbath-day, according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment.:
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
And they returned and1 prepared fragrant spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“returned”) has been translated as a finite verb
And returning, they prepared spices and ointment. And indeed they rested on the sabbath, according to the commandment.
And they returned and they prepared spices and ointment. And they rested on the sabbath day according to the commandment.
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments; and on the sabbath they rested, according to the commandment.
The Risen Life During the Sabbath they rested, as directed by the commandment.
and then went home, and prepared spices and perfumes.
The Risen Life During the Sabbath they rested, as directed by the commandment.
and then went home, and prepared spices and perfumes.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the Sabbath day according to the commandment.
And, returning, they made ready spices and perfumes. And, on the Sabbath, indeed, they were quiet, according to the commandment;
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested on the sabbath according to the commandment.
The Risen Life During the Sabbath they rested, as directed by the commandment.
and then went home, and prepared spices and perfumes.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Catholicism
English
And returning, they prepared spices and ointments: and on the sabbath day they rested, according to the commandment.