Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.

But Joseph, her husband, being [a] righteous [man], and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly;

Then Ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly.

The Ioseph her husbande beinge a perfect ma and loth to make an ensample of hir was mynded to put her awaye secretely.

But Joseph her husband, being a righteous man, and not wanting to expose her to public disgrace, intended to dismiss her privately.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privately.

Then Joseph her husband, being a just man, and not choosing to make an example of her, intended to put her away privately.

And Joseph, her husband, being an upright man, and not desiring to make her a public example, had a mind to put her away privately.

Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.

Then Joseph her husband being a just man, and not willing to expose her publicly, designed to put her away privately.

Then Joseph her husband, being just and not willing to expose her publicly, desired to leave her secretly.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

So Joseph her husband, being righteous and not wanting to disgrace her, intended to divorce her secretly.

But her husband to be Joseph being just, and not willing to make her a public example, he purposed to put her away secretly.

But Joseph, her husband to be, being just, and not willing to make her a public example, he purposed to put her away secretly.

And Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

And Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

And Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

Then Joseph her husband, being righteous, and not willing to expose her to shame, purposed to put her away privately.

Her husband, Joseph, was a religious man and, since he did not want to disgrace her publicly, he resolved to put an end to their engagement privately.

Her husband, Joseph, was a religious man and, since he did not want to disgrace her publicly, he resolved to put an end to their engagement privately.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Moreover, Joseph her husband, being, righteous, and yet unwilling to expose her,—intended, privately, to divorce her.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, purposed to put her away secretly.

Her husband, Joseph, was a religious man and, being unwilling to expose her to contempt, resolved to put an end to their betrothal privately.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privately.

Then Joseph her husband, being a just [man], and not willing to make her a public example, purposed to put her away privately.