reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 1:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Public Domain
Copy
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Public Domain
Copy
and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,
Public Domain
Copy
and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
Public Domain
Copy
And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar. And Phares begate Esrom. And Esrom begate Aram.
Public Domain
Copy
Iudas begat Phares and zaram of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram:
Public Domain
Copy
and Judah begot Perez and Zerah from Tamar, and Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Judas was the father of Phares and Zara of Thamar; and Phares was the father of Esrom; and Esrom was the father of Aram;
Public Domain
Copy
Judah begot Phares and Zarah of Thamar: Phares begot Hezron: Hezron begot Aram:
Public Domain
Copy
And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;
Creative Commons: CC0
Copy
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.1
  1. Greek Aram, a variant of Ram; also in verse 4; see 1 Chronicles 2:9–10.
Public Domain
Copy
and Judas begat Phares, and Zara of Thamar, and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Judas begat Phares and Zara of Thamar; Phares begat Esrom; Esrom begat Aram;
Public Domain
Copy
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez became the father of Hezron, and Hezron became the father of Aram,1
  1. Although the Greek text reads “Aram,” many English versions substitute the Old Testament form of the name, “Ram” (cf. 1 Chr 2:9; Ruth 4:19), here and in the following verse
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Judah fathered Pharez and Zarah out of Tamar, and Pharez fathered Hezron, and Hezron fathered Aram,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Judah fathered Pharez and Zarah of Tamar. And Pharez fathered Hezron, and Hezron fathered Ram,
Public Domain
Copy
and Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
Public Domain
Copy
and Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
Public Domain
Copy
and Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
Public Domain
Copy
And Judah begat Pharez and Zarah, by Tamar. And Pharez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Creative Commons: CC0
Copy
Judah of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez of Hezron, Hezron of Ram,
Creative Commons: CC0
Copy
Judah of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez of Hezron, Hezron of Ram,
GPL
Copy
And Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Public Domain
Copy
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Public Domain
Copy
And Judah begat Perez and Zarah of Tamah, and Perez begat Hezron, and Hezron begat Ram;
Public Domain
Copy
And Judah begat Pharez and Zarah of Tamar; and Pharez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Public Domain
Copy
Judah of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez of Hezron, Hezron of Ram,
Public Domain
Copy
And Judas brings forth Phares and Zara of Thamar; and Phares brings forth Esrom; and Esrom brings forth Aram;
Public Domain
Copy
And Judah begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.
Public Domain
Copy
And Judah conceived Perez and Zerah by Tamar. And Perez conceived Hezron. And Hezron conceived Ram.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

129 translations across 3 branches of Christianity