Protestantism
English
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother.
and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.
And his head was brought in a platter, and giuen to the maide, and shee brought it vnto her mother.
and his heed was brought in a platter and geven to the damsell and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the maiden, and she brought it to her mother.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
And his head was brought in a dish, and given to the maiden: and she carried it to her mother.
And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother.
John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
And his head was brought on a large dish, and was given to the young lady: and she brought it to her mother.
And his head was brought in a platter and given to the damsel, and she brought [it] to her mother.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it1 to her mother.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And his head was brought on a platter and was given to the girl, and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter and given to the girl. And she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the damsel; and she brought it to her mother.
and his head was brought on a dish and given to the girl, and she took it to her mother.
and his head was brought on a dish and given to the girl, and she took it to her mother.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
And his head was brought upon a charger, and given unto the maiden, and she brought it to her mother.
And his head was brought on a platter, and given to the girl: and she brought it to her mother.
and his head was brought on a dish and given to the girl, and she took it to her mother.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Catholicism