reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 14:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,
Public Domain
Copy
And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and tooke vp the bodie, and buried it, and went, and tolde Iesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came and toke vp his body and buryed it: and went and tolde Iesus.
Public Domain
Copy
And after coming, his disciples took up the body and buried it, and having gone, they informed Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came and took away the body, and buried it; and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.
Creative Commons: CC0
Copy
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came and took the body, and buried it, and they came and told Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And his disciples came and took up the body and buried it and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And his disciples came and1 took away the corpse and buried it, and went and2 told Jesus.
  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“came”) has been translated as a finite verb
  2. *Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And having come, his disciples took the body and buried it; and coming, they reported to Jesus.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And his disciples came and took up the body and buried it, and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
Public Domain
Copy
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
Public Domain
Copy
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Yeshua.
Public Domain
Copy
And his disciples came and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Creative Commons: CC0
Copy
Then John’s disciples came, and took the body away, and buried it; and went and told Jesus.
Creative Commons: CC0
Copy
Then John’s disciples came, and took the body away, and buried it; and went and told Jesus.
GPL
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Yahushua .
Public Domain
Copy
And his disciples, going near, bare away the corpse, and buried him, and came and brought tidings unto Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
Then John’s disciples came, and took the body away, and buried it; and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.
Public Domain
Copy
And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

129 translations across 3 branches of Christianity