Christianity / Protestantism / Matthew 14:17
Protestantism
English
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.'
But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.
Then saide they vnto him, Wee haue here but fiue loaues, and two fishes.
Then sayde they vnto him: we have here but .v. loves and two fysshes.
And they say to him, We have not here, except five loaves and two fishes.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.
They said to him: We have here but five loaves and two fishes.
And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
And they said unto him, We have nothing here except five loaves and two fishes.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said unto him, We have here but five loaves and two fishes.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they said to him, “We do not have anything1 here except five loaves and two fish.”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution But they said to Him, We have nothing here except five loaves and two fish.
Copyrighted; non-commercial distribution And they said to Him, We have here only five loaves and two fish.
And they told him, "We only have here five loaves and two fish."
And they told him, "We only have here five loaves and two fish."
And they told him, "We only have here five loaves and two fish."
And they say to him, We have here only five loaves, and two fishes.
“We have nothing here,” they said, “except five loaves and two fishes.”
“We have nothing here,” they said, “except five loaves and two fishes.”
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
But, they, say unto him—We have nothing here, save five loaves and two fishes.
And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.
“We have nothing here,” they said, “except five loaves and two fishes.”
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.
Catholicism
English
They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.
They answered him, “We have nothing here, except five loaves and two fish.”
Eastern Orthodoxy
English
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
129 translations across 3 branches of Christianity