But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.

and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

but the ship was already in the middle of the sea tossed by the waves, for the wind was contrary.

And the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde.

And the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde.

But the boat was now in the midst of the sea, being buffeted by the waves, for the wind was contrary.

But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed by the waves, for the wind was against them.

But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them.

but the boat was already far¹ from land, buffeted by the waves because the wind was against it.

But the vessel was already in the midst of the sea, tossed with the waves: for the wind was contrary.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves, for the wind was contrary.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

But the boat was already many stadia distant from the land, being beaten by the waves, because the wind was against it.

But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.

But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves; for the wind was against them.

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was against it.

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was against it.

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was against it.

But the boat was now in the midst of the lake, tossed by the waves; for the wind was contrary.

The boat was by this time some miles from shore, laboring in the waves, for the wind was against her.

The boat was by this time some miles from shore, labouring in the waves, for the wind was against her.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

Now, the boat, still many furlongs from the land, was holding off, being distressed by the waves,—for, the wind, was, contrary.

But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

The boat was by this time some miles from shore, labouring in the waves, for the wind was against her.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.