Protestantism
English
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
and immediately Jesus spake to them, saying, `Be of good courage, I am he , be not afraid.'
But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is I: be not afraid.
But straight way Iesus spake vnto them, saying, Be of good comfort, It is I: be not afraide.
And streyght waye Iesus spake vnto them sayinge: be of god cheare it is I be not afrayed.
But straightway Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But Jesus immediately spoke to them, and said: Take courage; it is I; be not afraid.
And immediately Jesus spake to them, saying, Be of good courage: it is I; be not terrified.
But straightway Jesus spoke unto them, saying, Trust [that] I AM; be not afraid.
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But immediately Jesus spoke to them, saying, “Have courage, I am he! Do not be afraid!”
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be comforted! I AM! Do not fear.
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer, I AM! Do not fear.
But immediately he1 spoke to them, saying "Cheer up! It is I!2 Do not be afraid."
- M TR read "Jesus" instead of "he"
- Or," I AM!"
But immediately he1 spoke to them, saying "Cheer up! It is I!2 Do not be afraid."
- M TR read "Jesus" instead of "he"
- Or," I AM!"
But immediately he1 spoke to them, saying "Cheer up! It is I!2 Do not be afraid."
- M TR read "Yeshua" instead of "he"
- Or," I AM!"
But he immediately spoke to them, saying, Be of good cheer, it is I; be not afraid.
But Jesus at once spoke to them. “Courage!” he said, “It is I; do not be afraid!”
But Jesus at once spoke to them. “Courage!” he said, “It is I; do not be afraid!”
But straightway Yahushua spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
And, straightway, Jesus spake unto them, saying—Take courage! it is, I,—be not afraid.
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But Jesus at once spoke to them. “Courage!” he said, “It is I; do not be afraid!”
But immediately Jesus spoke unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Catholicism