Protestantism
English
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `Sir, save me.'
But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
But when he sawe a mightie winde, he was afraide: and as he began to sinke, he cried, saying, Master, saue me.
But when he sawe a myghty wynde he was afrayed. And as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me.
But seeing the boisterous wind, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
But when he saw the wind strong, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying: Lord, save me.
But when he saw the wind he was in fear and, starting to go down, he gave a cry, saying, Help, Lord.
But when he saw the strength of the wind,1 he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
- Literally when he saw the strong wind; NE and WH do not include strong.
But seeing the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink in the deep, he cried out, saying, Lord save me.
But seeing that the wind was strong, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
But when he1 saw the strong wind, he was afraid. And beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
But seeing the strong wind, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me!
But seeing that the wind was strong, he was afraid. And beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me!
But when he saw the wind1, he was afraid, and beginning to sink, he yelled, saying, "Lord, save me!"
- M TR add "was strong"
But when he saw the wind1, he was afraid, and beginning to sink, he yelled, saying, "Lord, save me!"
- M TR add "was strong"
But when he saw the wind1, he was afraid, and beginning to sink, he yelled, saying, "Lord, save me!"
- M TR add "was strong"
But seeing the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me!
but, when he felt the wind, he was frightened, and, beginning to sink, cried out: “Master! Save me!”
but, when he felt the wind, he was frightened, and, beginning to sink, cried out: “Master! Save me!”
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, My master, save me.
But, seeing the wind, he was affrighted, and, beginning to sink, cried out, saying—Lord! save me!
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.1
- boisterous: or, strong
but, when he felt the wind, he was frightened, and, beginning to sink, cried out: “Master! Save me!”
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
Catholicism