And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, `Little faith! for what didst thou waver?'

And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

So immediatly Iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, O thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt?

And immediatly Iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: O thou of lytell faith wherfore diddest thou dout?

And straightaway having stretched forth his hand, Jesus took hold of him, and says to him, O thou of little faith, why did thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O you of little faith, why did you doubt?

And Jesus immediately stretched out his hand, and took hold of him, and said to him: O you of little faith, why did you doubt?

And straight away Jesus put out his hand and took a grip of him, and said to him, O man of little faith, why were you in doubt?

Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”

Then immediately Jesus stretching out his hand, laid hold on him, and said to him, O thou of little faith, wherefore dost thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth [his] hand and caught him and said unto him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And immediately Jesus extended his¹ hand and² caught him and said to him, “You of little faith! Why did you doubt?”

And immediately stretching out the hand, Jesus took hold of him, and said to him, Little-faith, why did you doubt?

And immediately Jesus stretched out His hand and caught him; and said to him, Little-faith! Why did you doubt?

Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"

Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"

Immediately Yeshua stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"

And Jesus immediately stretched out his hand, and took hold of him, and said to him, Thou of little faith, why didst thou doubt?

Instantly Jesus stretched out his hand, and caught hold of him. “You of little faith!” he said, “Why did you falter?”

Instantly Jesus stretched out his hand, and caught hold of him. “You of little faith!” he said, “Why did you falter?”

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And immediately Yahushua stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

And, straightway, Jesus, stretching forth his hand, laid hold upon him and saith unto him—O little-of-faith! why didst thou doubt?

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

Instantly Jesus stretched out his hand, and caught hold of him. “O man of little faith!” he said, “Why did you falter?”

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O you of little faith, wherefore did you doubt?

And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, Why didst thou doubt?