Christianity / Protestantism / Matthew 14:32
Protestantism
English
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And when they were gone up into the boat, the wind ceased.
and they having gone to the boat the wind lulled,
And when they had gone up into the ship, the wind fell.
And assoone as they were come into the ship, the winde ceased.
And assone as they were come in to ye shippe ye wynde ceassed.
And when they entered into the boat, the wind ceased.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they were come into the ship, the wind ceased.
And when they had entered the ship, the wind ceased.
And when they had got into the boat, the wind went down.
And when they had climbed back into the boat, the wind died down.
And when they came aboard the vessel, the wind ceased.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they were come into the ship, the wind ceased.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when1 they got into the boat, the wind abated.
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“got”)
Copyrighted; free non-commercial distribution And coming into the boat, the wind ceased.
Copyrighted; non-commercial distribution And when they had come into the boat, the wind ceased.
When they got up into the boat, the wind ceased.
When they got up into the boat, the wind ceased.
When they got up into the boat, the wind ceased.
And when they had got into the boat, the wind ceased.
When they had got into the boat, the wind dropped.
When they had got into the boat, the wind dropped.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And, when they came up into the boat, the wind abated.
And when they had come into the boat, the wind ceased.
When they had got into the boat, the wind dropped.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And when they had come into the boat, the wind ceased.
Catholicism
English
And when they were come up into the boat, the wind ceased.
And when they had ascended into the boat, the wind ceased.
Eastern Orthodoxy
English
And when they were come into the ship, the wind ceased.
129 translations across 3 branches of Christianity