Christianity / Protestantism / Matthew 14:34
Protestantism
English
¶And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
And having passed over, they came to the land of Gennesaret,
And having crossed over they came to the land of Gennesaret.
And when they were come ouer, they came into the land of Gennezaret.
And when they were come over they went in to ye londe of Genazareth.
And when they crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret.
And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
Jesus Heals at Gennesaret
(Mark 6:53–56)
When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
And passing over, they came to the land of Gennesareth.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
¶ And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Copyrighted; free non-commercial distribution Many Healed at Gennesaret
And after they1 had crossed over, they came to land at Gennesaret.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had crossed over”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And having passed over, they came to the land of Gennesaret.
Copyrighted; non-commercial distribution And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
And crossing over, they came to land, to Gennesaret.
When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
¶ And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
And, going across, they came up the land, into Gennesaret.
And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.
When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.
Catholicism
English
And having passed the water, they came into the country of Genesar.
And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret.
Eastern Orthodoxy
English
¶And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
129 translations across 3 branches of Christianity