Christianity / Protestantism / Matthew 14:4
Protestantism
English
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
for John was saying to him, `It is not lawful to thee to have her,'
For John said to him, It is not lawful for thee to have her.
For Iohn saide vnto him, It is not lawfull for thee to haue her.
For Ihon sayde vnto him: Yt is not lawfull for the to have her.
For John said to him, It is not permitted for thee to have her.
Copyrighted; free non-commercial distribution For John said to him, It is not lawful for you to have her.
For John said to him: It is not lawful for you to have her.
Because John had said to him, It is not right for you to have her.
because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”
For John said unto him, It is unlawful for thee to have her.
Copyrighted; free non-commercial distribution For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
Copyrighted; free non-commercial distribution because John had been saying to him, “It is not permitted for you to have her.”
Copyrighted; free non-commercial distribution For John said to him, It is not lawful for you to have her.
Copyrighted; non-commercial distribution For John said to him, It is not lawful for you to have her.
For John said to him, "It is not lawful for you to have her."
For John said to him, "It is not lawful for you to have her."
For John said to him, "It is not lawful for you to have her."
For John said to him, It is not lawful for thee to have her.
For John had said to him ‘You have no right to be living with her.’
For John had said to him ‘You have no right to be living with her.’
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
for John had been saying to him, It is not allowed thee, to have her.
For John had said to him, It is not lawful for thee to have her.
For John had said to him ‘You have no right to be living with her.’
For John said unto him, It is not lawful for you to have her.
For John had said to him, It is not lawful for thee to have her.
Catholicism
English
For John said to him: It is not lawful for thee to have her.
For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
Eastern Orthodoxy
English
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
129 translations across 3 branches of Christianity