reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 27:15

Protestantism

English

GPL
Copy
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,
Public Domain
Copy
Now at [the] feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.
Public Domain
Copy
Nowe at the feast, the gouernour was wont to deliuer vnto the people a prisoner whom they would.
Public Domain
Copy
At that feest the debite was wonte to deliver vnto ye people a presoner whom they wolde desyer.
Public Domain
Copy
Now during a feast the governor had been accustomed to release to the crowd one prisoner whom they wanted.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now at that feast the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
Now at the feast, the governor was in the habit of releasing to the multitude one prisoner, whom they chose.
Public Domain
Copy
Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.
Creative Commons: CC0
Copy

The Crowd Chooses Barabbas

(Mark 15:6–11; Luke 23:13–25)

Now it was the governor’s custom at the feast to release to the crowd a prisoner of their choosing.
Public Domain
Copy
Now at the feast, the governor had been accustomed to release one prisoner to the people, whomsoever they chose.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now at [that] feast the governor was accustomed to release unto the people a prisoner, whoever they desired.
Public Domain
Copy
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Pilate Releases Barabbas

Now at each feast, the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd—the one whom they wanted.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And at a feast, the governor customarily released one prisoner to the crowd, whom they wished.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Now at that feast the governor was accustomed to release to the people a prisoner, whomever they desired.
Public Domain
Copy
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.
Public Domain
Copy
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.
Public Domain
Copy
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.
Public Domain
Copy
Now at the feast the governor was wont to release to the multitude one prisoner, whom they would.
Creative Commons: CC0
Copy
Now, at the feast, the Governor was accustomed to grant the people the release of any one prisoner whom they might choose.
Creative Commons: CC0
Copy
Now, at the feast, the Governor was accustomed to grant the people the release of any one prisoner whom they might choose.
GPL
Copy
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
But, feast by feast, the governor had been wont to release one unto the multitude, a prisoner whom they were desiring.
Public Domain
Copy
Now at that feast the custom of the governor was to release to the people a prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
Now, at the Feast, the Governor was accustomed to grant the people the release of any one prisoner whom they might choose.
Public Domain
Copy
Now at that feast the governor was known to release unto the people a prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
Now at [that] feast, the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.
Public Domain
Copy
Now on the solemn day, the procurator was accustomed to release to the people one prisoner, whomever they wished.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

128 translations across 3 branches of Christianity