Christianity / Protestantism / Matthew 27:16
Protestantism
English
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
And they had then a notable prisoner, named Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
He had then a notable presoner called Barrabas.
And they had then a notorious prisoner called Barabbas.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
They then had a notorious prisoner, called Barabbas.
And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas.
At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas.1
- SBL and NA Jesus Barabbas; also in verse 17, but universally called Barabbas in verses 20, 21, and 26
And they had at that time a notorious prisoner, called Barabbas.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Copyrighted; free non-commercial distribution And at that time they had a notorious prisoner named Jesus1 Barabbas.2
- Although many manuscripts omit “Jesus” here, it is so hard to explain why a scribe would have added it that the reading is probably original
- “Barabbas” means “son of the father” in Aramaic
Copyrighted; free non-commercial distribution And they had then a notable prisoner named Barabbas.
Copyrighted; non-commercial distribution And they then had a notorious prisoner called Barabbas.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
And they had then a notorious prisoner, called Barabbas.
At that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
At that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Now they had at that time a distinguished prisoner, called, Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
At that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Catholicism
English
And he had then a notorious prisoner that was called Barabbas.
And at that time, he had a notorious prisoner, who was called Barabbas.
Eastern Orthodoxy
English
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
128 translations across 3 branches of Christianity