Protestantism
English
and all the people answering said, `His blood is upon us, and upon our children!'
Then answered all the people, and saide, His bloud be on vs, and on our children.
Then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren.
And having answered, all the people said, His blood be on us, and on our children.
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. ¶
And all the people answered and said: His blood be upon us and upon our children.
And all the people made answer and said, Let his blood be on us, and on our children.
Then all the people answering said, His blood be on us, and on our children.
Then all the people answered and said, His blood [be] on us and on our children.
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
And all the people answered and1 said, “His blood be on us and on our children!”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
And answering, all the people said, His blood be on us and on our children.
Then all the people answered and said, Let His blood be on us and on our children.
And all the people answered: “His blood be on our heads and on our children’s!”
And all the people answered: “His blood be on our heads and on our children’s!”
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
And all the people, answering, said—His blood be upon us and upon our children!
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
And all the people answered: “His blood be on our heads and on our children’s!”
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Catholicism