Christianity / Protestantism / Matthew 27:36
Protestantism
English
And sitting down they watched him there;
and they sat and watched him there.
and sitting down, they were watching him there,
And sitting down, they kept guard over him there.
And they sate, and watched him there.
And they sate and watched him there.
And as they sat, they keep watch over him there.
Copyrighted; free non-commercial distribution And sitting down they watched him there;
And they sat down and watched him there.
And they were seated there watching him.
And sitting down, they kept watch over Him there.
And sitting down, they guarded him there.
Copyrighted; free non-commercial distribution And sitting down they watched him there
And sitting down they watched him there;
Copyrighted; free non-commercial distribution And they sat down and1 were watching over him there.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sat down”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And sitting down, they guarded Him there.
Copyrighted; non-commercial distribution And sitting down they guarded Him there.
and they sat and watched him there.
and they sat and watched him there.
and they sat and watched him there.
And sitting down, they watched him there.
Then they sat down, and kept watch over him there.
Then they sat down, and kept watch over him there.
And sitting down they watched him there;
And sitting down they watched him there;
and, being seated, were watching him there.
And sitting down they watched him there;
Then they sat down, and kept watch over him there.
And sitting down they watched him there;
And sitting down, they watched him there:
Catholicism
English
And they sat and watched him.
And sitting down, they observed him.
Eastern Orthodoxy
English
And sitting down they watched him there;
127 translations across 3 branches of Christianity