Protestantism
English
And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
and they put up over his head, his accusation written, `This is Jesus, the king of the Jews.'
And they set up over his head his accusation written: This is Jesus, the King of the Jews.
They set vp also ouer his head his cause written, THIS IS IESVS THE KING OF THE IEVVES.
And they set vp over his heed the cause of his deeth written. This is Iesus the kynge of the Iewes.
And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
And they placed above his head the charge that was made against him, written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
And they put up over his head the statement of his crime in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
And they placed over his head his accusation in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
and set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
And they put above his head the charge against him ⌞in writing⌟:1 “This is Jesus, the king of the Jews.”
- Literally “written”
And they put up over His head His charge, it having been written: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
And they put up over His head His accusation, written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS YESHUA, THE KING OF THE JEWS."
And they set up over his head the charge against him in writing: "This is Jesus the king of the Jews."
Above his head they fixed the accusation against him written out — ‘THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.’
Above his head they fixed the accusation against him written out — ‘THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.’
And set up over his head his accusation written, THIS IS Yahushua THE KING OF THE JEWS.
And they put up, over his head, his accusation, written—THIS, IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Above his head they fixed the accusation against him written out — ‘THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.’
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Catholicism