Christianity / Protestantism / Matthew 27:44
Protestantism
English
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.
And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
The selfe same thing also ye theeues which were crucified with him, cast in his teeth.
That same also the theves which were crucified with him cast in his tethe.
And also the robbers who were crucified with him reviled him the same way.
Copyrighted; free non-commercial distribution The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
The robbers also that were crucified with him, uttered the same reproaches against him.
And the thieves who were on the crosses said evil words to him.
In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
And in the same manner also, did the robbers who were crucified with him, revile him.
Copyrighted; free non-commercial distribution The thieves also, who were crucified with him, reproached him [with the same].
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in the same way even the robbers who were crucified with him were reviling him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And also the robbers crucified with Him reviled Him, saying the same.
Copyrighted; non-commercial distribution And also the thieves who were crucified with Him reviled Him, saying the same.
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
The robbers also, who were crucified with him, reviled him in the same manner.
Even the robbers, who were crucified with him, insulted him in the same way.
Even the robbers, who were crucified with him, insulted him in the same way.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
And, the same thing, the robbers also, who were crucified with him, were casting in his teeth.
The thieves also, who were crucified with him, cast the same in his teeth.
Even the robbers, who were crucified with him, reviled him in the same way.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
The thieves also who were crucified with him, cast the same in his teeth.
Catholicism
English
And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.
Then, the robbers who were crucified with him also reproached him with the very same thing.
Eastern Orthodoxy
English
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
128 translations across 3 branches of Christianity